English | 日本語

z1000mk2

May 26, 2021: Introducing SHORAI Lithium-ion Battery to Z1R (with updates)

キャブのオーバーフローも停まり、IGコイルも新品。The carb overflow stopped, and the IG coil is also new. あとは、走り出すだけ…のはずが何故か火が入らない。All that's lef...

December 5, 2020: Converting Z1R’s Stock Wheels to Tubeless

カワサキ旧型Ｚオーナーの悩みのひとつにOne of the issues for Kawasaki old Z owners is 「キャストホイールなのに、チューブレスを履く時にはチューブが必要」"Even though they hav...

September 5, 2020: Trying to Install a ZRX Junction Box on the Z1R

いやーホントに暑い夏ですな。It really is a hot summer. 9月だから残暑ってことになるんだろうけど。Since it's September, I suppose it's considered late summe...

May 10, 2020: Modifying the Z1R’s Ignition Coil to Battery Ignition

あるZ乗りの先輩から、イグニッションコイル（以下IGコイル）のパワー不足には、リレーをつないでバッテリーから直接電気を供給するとよい」と教えて頂いたので、早速試してみることに。A senior Z rider told me that to...

March 11, 2017: ZX-9R Right Switch and YZF-R6 Throttle Transplant

今回のお題は「スロットル」「右ハンドルスイッチ」の交換です。The topic this time is the replacement of the "throttle" and "right handle switch." 機能的には特...

November 5, 2016 – Replacing the Voltmeter on the Z1R

あれこれ調べたら、Z1Rのインジケーターパネルによさげな商品を見つけました。After some research, I found a product that seems suitable for the indicator panel...

June 14, 2010 – Installing a GPZ Clutch Release on the Z1R

ここが更新されない＝平穏無事であることであります。自分にとっては、とてもよいことであるのでしょうが、ここを楽しみにしてくれている方々にとっては「更新が止まった」「ネタが尽きた」ということになるわけで…The lack of updates ...

APPENDIX

APPENDIX 2024 In Creating the English Version もともと、このツーリング日記は1997年から、いまは廃刊となったMr.BIKEという月刊誌に掲載されていたものです。Originally, this...

Australia touring

Kawasaki Z1R Solo Touring Around Australia:Australian Capital Territory

September 18, 1997 Canberra Waning Motivation 朝、好天の真っ只中メルボルンを出発。In the morning, I departed Melbourne under clear skies. ...

Australia touring

Kawasaki Z1R Solo Touring Around Australia:Victoria

September 15, 1997 Melbourne Z Meeting!! 曇ってはいたけど、アデレードを出発。Although it was cloudy, I left Adelaide. マーガレット、ラックサッカーズの宿泊客た...

Australia touring

次のページ

1 2